Картинки можно вынести из базы в файловую систему - 1с умеет хранить как в базе, так и в папке.
Собственно это и решит проблему.
Ну и когда они будут в папке - переконвертировать не проблема вообще.
Натравите любой консольный конвертер изображений на папку и все дела.
После конвертации можете опять в базу загрузить, или оставить в папке. Тут уже как кому удобнее.
Я предпочитаю изображения в файловой системе хранить.
