xmoonlight: в теге есть JSON. А человек не в курсе что можно отсортировать средствами JS'a. Да и вы походу тоже застряли гдето в 2004м, судя по камменту, не знаете что БД может быть noSQL
Altairk: вариант с AJAX запросом норм. только вместо файола redis (что б диск не дергать): при клике по имени, пишем в redis. а на стороне клиента так как вы говорили - раз в 5 сек дергаем php скрипт который обрабатывает данные redis.
... сделать скрытый iframe на странице с тем же урлом что и требуемая вкладка?
А можно поинтересоваться, какая нужда заставила прибегнуть именно к вкладкам?