Во времена Windows 98, когда где-то cp1251 а где-то cp866, идея и правда так себе.
Настолько так себе, что даже в Windows 10 например в ФС всегда "C:\Users\{username}\Downloads", а в GUI в зависимости от локали "Users" превращается в "Пользователи", а "Downloads" в "Загрузки".
В Linux же уже довольно давно дефолтная кодировка UTF-8, так что можно и кириллицей, можно и греческими буквами папки обзывать - никакой принципиальной разницы.
Единственный замеченный минус - иногда при обновлении системы что-то глючит и он предлагает пакетом переименовать папки с русского на английский или обратно.
