Если грубо - то тебе нужно превратить свою программу в сервер, чтобы она могла принимать входящие запросы, например слушать адрес:порт как http-сервер или использовать сокеты.
Когда выделяешь элемент в Elements то справа будут вкладки(Styles, etc.), одна из них Event Listeners. Там по событиям распределены listeners для выбранного элемента.