Викдорчик, Шульмейстер и Гиленсон. Ян Чихольд, Облик книги. Можно у Темы в Ководстве что-то найти, но лучше пользоваться первоисточниками.
Это все, конечно, в первую очередь к полиграфии относится, но очень мало кто из web-индустрии умеет работать с простым текстом, а в этих книгах, как раз об этом. Без знания азов макетирования, построения сеток, шрифтов и их влияния на текст и т. п. верстальщик никогда не станет мастером своего дела.