Три варианта на выбор
1) возьмите старый компонент
2) напишите свой компонент
3) разберитесь как работает новый компонент. На форуме битрикса и в интернете эту инфу можно нагуглить
проверь еще варианты
- данные приходят из 1с и в процессе импорта картинки сжимаются
- сжатие происходит в шаблоне, при выводе на сайт
- подключен какой то модуль, который сжимает картинки
- написать свой
- или посмотреть статьи на хабре - https://habr.com/ru/post/321096/ https://habr.com/ru/post/315848/