Добрый день!
Не всё так просто и легко.. у каждого сервис-провайдера своя инструкция по интеграции. А на рынке много сервисов и агрегаторов, только не у всех есть такие возможности, каки нужны Вам.
Для информации, есть два отличающихся метода:
1. Обычные редирект в HTML - это когда вы делаете переадресацию на платёжную страничку сервис провайдера.
2. Второй забыл как называется. но обычно пишут оплата в один клик - тут нет редиректа, а есть привязка карты и подтверждение оплаты
в первом случае, для мобильного приложения можно найти много агрегаторов...НО! не у всех страница адаптирована под мобильный вид и возможности тачскрина, а также будете делать несколько шагов при интеграции с отправкой клиента на эту страницу по защищённому каналу
во втором случае, для мобильных видов всё очень красиво, НО! я знаю только одного из российских операторов, который это реализовал (знакомый делал по их технологии для благотворительного фонда интеграцию с мобильным приложением по второй схеме). называются Best2pay.ru

Скажем так, законных способов, почти нет. Но если это спам и компания не даёт возможности отписаться, то можете пожаловаться в яндекс и указать на их счётчик... поверьте, это очень действенный приём, особенно если вы правильно всё покажете яндексу... как минимум, вам спам от этих товарищей не будет приходить, как максимум яндекс их уберёт из поиска и ещё присвоит им статус "не очень красивый"