denn

В плагине Jetpack была такая возможность.

Этот плагин не поддерживает интеграцию с reg.ru. Да и вообще не работает с Российскими регистраторами.

А какой httpd стоит? apache или nginx?
Если вручную указать, то не режет?
Если режет, то проблема не со стороны httpd, а со стороны БД скорее всего.

Можно.

Используй biz.mail.ru например и привяжи DNS записи туда. Обслуживать свой почтовик с такими знаниями я бы не советовал. Много подводных камней.

Нет.

Осмелюсь предположить, что установлен nginx. В таком случае: client_max_body_size

У меня оперативка 16gb. Даже при обычном использовании (firefox, мессенджеры, впн клиент, твиттер) жрет всю память и свободно 1-2гб))) ну, это в основном браузер жрет. Но работать комфортабельно. В помощь еще есть CleanMyMac.
Запомни. macOS всегда мало оперативки. Хоть 32, хоть 64. Всю будет жрать. Но работать будет нормально.

Зайди в админку Elementor > Инструменты. Там есть "Сменить URL". Затем перейди в "Общие" и пересоздай CSS и синхронизируй библиотеку.

А что в логах пишет? Бывали случаи, когда отваливался не сам хостинг, а удаленный сервер, к которому обращается плагин. Часто плагины типа оптимизации, кеширования используют свои сервера для обработки. А-ля CDN. Попробуй отключить подобные плагины.

Нереально. Такой функции не предусмотрено.

Кто-то еще пользуется чистым mysql? Ничессе. Быстро переезжайте на mariadb 10 !

А что именно добавил в htaccess и в wp-config? 99% что сломал htaccess

https://piwigo.org/

Я понимаю, если бы проект был написан с нуля, но тут WP. Зачем вообще гитлаб в таком случае? Сразу заливайте на хост и там делайте. Кто-то занимается дизайном, кто-то заполнением, плагинами.

На InstantCMS думаю такое можно реализовать.

Скорее всего не настроена почта на сервере. В таком случае могу посоветовать плагин "WP Mail SMTP by WPForms".