iDronov

У кнопки должна быть ссылка на компонент AudioSource. Воспроизведение звука можно запустить либо через событие нажатия кнопки OnClick() в инспекторе, либо через скрипт по функции Play(). Чтобы поставить на паузу используйте Pause(). В скрипте на одну кнопку это может выглядеть так:

public AudioSource Source;  //источник звука
public void TogglePlay()
{
 if (Source.isPlaying == true)
   {
      Source.Pause();
   }
else 
   {
      Source.Play();
   }
}

Это ожидание следующих задач. Другими словами - бездействие.
Например, в приложениях для мобильных устройств по умолчанию стоит ограничение 30 кадров в секунду. Чтобы снять это ограничение добавьте в скрипт:
Application.targetFrameRate = 60;