<p id="lang_ru"></p>
<p id="lang_en"></p>
var data = "en"; // здесь укажите значение, которое должно быть в `data`, например, "ru" или "en"
var element = document.getElementById("lang_" + data);
if (data === "ru") {
element.innerHTML = "Текст";
} else if (data === "en") {
element.innerHTML = "Text";
}