hesy

С помощью бот апи это невозможно.
Смотри в сторону MadelineProto

1. Нельзя отправить сообщение человеку от имени бота если он прежде с ним не взаимодействовал.
2. Bot Api не позволяет отправить сообщение человеку по юзернейму, исключение - канал.

https://core.telegram.org/bots/api#sendmessage
Параметр chat_id:

Unique identifier for the target chat or username of the target channel (in the format @channelusername)

Если юзер уже общался с ботом, то можно в БД хранить юзернейм и chat_id, при вводе в форме юзернейма забирать chat_id и по нему отправлять.
Ой, а если я укажу не свой юзернейм, а Васи?)

1. открой любую либу и посмотри как там сделано на крайний случай
2. в доках тг https://core.telegram.org/bots/api#sendmessage
смотри параметр reply_markup
тебе нужна инлайн клава, это - https://core.telegram.org/bots/api#inlinekeyboardmarkup
ну и описание читай, тебе нужно собрать просто массив из массивов

if (!file_exists('madeline.php')) {
    copy('https://phar.madelineproto.xyz/madeline.php', 'madeline.php');
}
include 'madeline.php';

$MadelineProto = new \danog\MadelineProto\API('session.madeline');
$MadelineProto->start();

$messages_Messages = $MadelineProto->channels->getMessages(['channel' => InputChannel, 'id' => [InputMessage, InputMessage], ]);

https://docs.madelineproto.xyz/API_docs/methods/ch...

long poll?

$bot->command('/start', function () use ($bot) {
        $bot->say('Старт!', [
            [
                'Продлить книгу',
            ]
        ]);
    });

$bot->hear('Продлить книгу', function () use ($bot) {
        $bot->setState('book');
        $bot->say('Напишите номер книги.');
    });

$bot
    ->state('book', ['Назад'])
    ->hear(['{default}'], function () use ($bot) {
        // проверка и отправка заявки ...
        $bot->say('Заявка отправлена!');
    });

Работа со стейтами тут описана

Добавляешь своего бота в группу, при подписке/отписке юзера на канал ловишь событие и заносишь в бд или удаляешь.
В самом боте проверяешь, если юзер есть в бд, значит он подписан, если его нет, значит не подписан.

use Botify\Core\Bot;

require '/vendor/autoload.php';

$config = [
  'database.check_tables'   => true,
  'database.driver'         => 'mysql',
  'database.path'           => '/path/to/database.sqlite',
  'database.host'           => 'localhost',
  'database.database'       => 'botify',
  'database.username'       => 'botify',
  'database.password'       => 'hackme',
  'database.charset'        => 'utf8mb4',
  'database.collation'      => 'utf8mb4_unicode_ci',
  'database.lazy'           => true,
];

$bot = new Bot('1234567890:ABC_TOKEN', $config);

// обработчик команды "/answer"
$bot->command('/\/answer/', function () use ($bot) {
  // для сообщения вида "/command 1 ответ"
  // если сообщение вида "/command 1 тут несколько слов" метод parse() не подойдет
  [$cmd, $number, $answer] = $bot->parse();

  $bot->say("Команда: {$cmd}, номер: {$number}, ответ: {$answer}");

  // добавим ответ в бд
  $insert = [
    'user_id' => $bot->user_id,
    'number' => $number,
    'answer' => $answer,
  ];
  
  $bot->db->table('quiz')->insert($insert);
});

$bot->run();

https://github.com/aethletic/botify#documentation

https://github.com/aethletic/botify#-states

$bot->setState('how_much_is');

$bot->state('how_much_is')
    ->hear('{default}', function () use ($bot) {
        $count = (int) $bot->message;
        $bot->say("Ты выполнил {$count} раз?");
    }
)

// or

if ($bot->state_name == 'how_much_is' && $bot->message !== 'СТОП СЛОВО ДЛЯ ВЫХОДА ИЗ СТЕЙТА') {
    // code...
} else {
    $bot->clearState();
}

Набирают базу пользователей → Продают рекламу → Делают рассылку.
Вам ещё не пришло? Придёт.

https://docs.madelineproto.xyz/API_docs/
https://habr.com/ru/post/433268/