Однако godot не располагает обширного русского сообщества
Здесь вместо godot можно подставить любую современную технологию. И если
смотреть с точки зрения развития - то технический английский все равно нужен
хотя-бы для того чтобы быстро читать мануалы и извлекать информацию об ошибках.
Кстати советую вам не доверять машинным переводам. Они ущербны. Почти все.