awox, в случае Windows как SSH-клиент обычно использую putty, вот у него в комплекте есть pageant - менеджер ключей как раз для pubkey auth, ЕМНИП клиент отправляет серверу список дайджестов публичных ключей, к которым у него (клиента) есть приватные ключи.