habrahbarauser

i3. Из преимуществ: изкоробочность и простота настройки. Умеет все ваши пункты, кроме последнего(да и вообще слабо ориентирован на работу с мышкой).

Можно с помощью fuse: tagfs и tagsistant.

Поищите/спросите лучше в faq самого i3wm. Или хотя бы на linux.org.ru.

Ну а по теме, простого решения(средствами самого i3wm), я думаю, не получится. Скорее всего придется воспользоваться сторонними утилитами(вроде i3-py).