gfr3

Снимайте обработчик события после того, как условие будет выполнено:

$(window).scroll(function onScroll() {
  if ($(this).scrollTop() > 777) {
    $('.div_clone').clone().appendTo('.container2');
    $(this).off('scroll', onScroll);
  }
});

// или

window.addEventListener('scroll', function onScroll() {
  if (this.scrollY > 777) {
    document.querySelector('.container2').append(
      document.querySelector('.div_clone').cloneNode(true)
    );
    this.removeEventListener('scroll', onScroll);
  }
});

Для начала, нужно вынести обработку ресайза из события табов - вы при каждом переключении ставите ещё один обработчик.

Потом, оборачивать $('.item').matchHeight() в $(function() {}) тоже не нужно. Это onLoad, в него должен быть обёрнут весь этот код.

Это даст вам 80% результата при 1% усилий:

function resize() {
  if ( $(window).width() < 992 ) {
    $('.item').matchHeight();
  }
}

$(window).resize(resize);

resize();

Оставшиеся 20% вы можете получить используя throttle / debounce.

function resize() {
   if ( $(window).width() < 992 ) {
       $('.item_tab').matchHeight();
   }
}
$(function() {
   $(window).resize(resize);
   resize();
});

$('.product:nth-child(6n)').append('<button class="btn btn-default gridcount">Загрузить еще</button>')

Использовать querySelectorAll

document.querySelectorAll(".gtile-i-wrap").forEach(el => el.style.height = heightPlus130 + "px")