в общих чертах: получаешь список классов, через обработчик вешаешь на каждый элемент событие при mouseover.
так что верной дорогой идете, товарищ.
вообще, можешь через querySelector искать элементы, содержащие в классе цифры "001", например. ну и эти цифры брать путем обрезания трех последних символов из класса.
