Армянское Радио

Начните со статьи в Википедии. Возникшие вопросы можно уточнить уже здесь.

Учитывая задачу (верста/дизайн), вам даже тонкие клиенты не подойдут. Так что придется раскошеливаться на полные системники каждому.

Вот если бы это была обычная офисная рутина, подошли бы тонкие клиенты и кластер из пары (рабочий/резервный) терминальных серверов.

Xen+openvswitch+Pacemaker+OCFS2

-живая миграция
-снимки
-произвольная топология виртуальных сетей
-высокая производительность
-все есть в виде готовых пакетов в openSuse 13.2

И лучше иметь два одинаковых сервера.

Хоть бы сообщили, какие ОС используются на хосте и госте. И какой гипервизор. И стоят ли последние драйверы в хосте и госте.

В хрустальный шар вижу VirtualBox и Windows, а в госте не поставлены guest additions. Ставьте.

Побольше оперативки (от 32Гб) и процессорных ядер(от 8). Желательно также хороший SATA контроллер с количеством портов от 6.

Зависит все от гипервизора. Я использую Xen, например.
Виртуальная сеть между хостом (opensuse) и гостем (win server 2008) выдает 7 гигабит в секунду. Естественно, после установки специальных драйверов.

На виртуальных машинах нужно отключить ip-forwarding.

/etc/sysctl.conf:
net.ipv4.ip_forward = 0

Доступ к интернету организовать не маршрутизацией, а через прокси с фильтрацией и аутентификацией.

Либо VirtualBox, либо Xen (в opensuse для него есть мышетыкательный интерфейс). Главное - не ставьте на хост Windows, она все ресурсы пожрет.
Два жестких диска - мало. Для отказоустойчивости и скорости нужен RAID10 или RAID5 (а лучше - RAID6) - это минимум 4 диска.