С TC не работал, только с AutoIT и python+webdriver.
АвтоИТа мне более чем хватало для выполнения простых действий.
питоном автоматизировал только веб — удобно.
вам TC может быть полезен только для 2 пункта, 1 и 3 решаются питоном или вообще встроенными средствами винды.
GUI-интерфейс — это веб-интерфейс, то и тут лучше взять питон+webdriver
если это десктоп, то или AutoIT, или TC — TC будет удобнее только тем, что там есть хорошие средства записи скриптов, в AutoIT придется все писать чисто руками.