Надо достать id сообщения из
event.get_reply_message()
В
client.send_message передать:
1. entity чата, где и было получено событие (event.chat)
2. message
3. полученный id в reply_to, или же просто сам Message объект replied
client.send_message(event.chat, message=..., reply_to=replied)
Или же пользоваться
message>respond, где entity=event.chat уже задано телетоном. чтобы не путаться.
Всё есть в документации
https://docs.telethon.dev/en/stable/modules/client...