freeExec

С тем что в C:\Program Files (x86)\ и подобные каталоги писать могут только пользователи с правами администратора и повысившие свой статус до него.

Русские символы в UTF-8 занимают два байта (если быть точным 11 бит, но это не точно). Соответственно у второго байта завершающие нули пропадают, и в итоге всё идёт в тартарары.

Создавайте консольное приложение, а не WindowsForm

Каждый Update проверять, а не прошла ли секунда с прошлой секунды.

У вас рандом для удаляемых элементов, генерирует числа больше, чем допустимо. Т.е. у вас всего 2 колонки, и удалять вы собрались колонку с индексом 2.

if (Input.anyKey)
    Application.Quit();

Длинна массива не итерируется. Уберите foraech и просто присвойте длину. Но вообще да, похоже у вас смешались знания на тему массивов.

Без распаковки нельзя, но можно распаковывать в память, а не на диск.

dictionary.Values.OrderBy(v.VtoroyStolbecInt).ToArray();

Word генерирует HTML

Создать новую вселенную, где бы скорость свете была бы поменьше :)

А так хотя бы ограничить применением силы в единицу времени, умножив на Time.deltaFixedTime. Если конечно вы не пренебрегаете сопротивлениями, а так надо силу прикладывать только один раз.

Нажимаю кнопку1 - к счётчику1 прибавляется счётчик2.
Нажимаю кнопку2 - к счётчику2 прибавляется 1.

Не нужны циклы, goto лучше.