rundll32, у вас похоже проблемы или с установкой юнити или визуал студии. Вижу какие-то огрызки от il2cpp которые так и не собрались. Попробуйте собрать в режиме MONO
MegaCraZy6, Так то в этом главная проблема, для производительности ему требуется, чтобы одному варпу нужны были данные в пределах 256 байт. Тогда он их запросит за одни раз. А когда у тебя двумерный массив, то данные разбросаны и основное время простоя это просто ожидание данных.
i__egor, выбирая между тем, баг у юнити или у вас, я ставлю на второе.
Но если вы в себе так уверены, сделайте ассет, чтобы любой мог в этом убедиться, в том числе и юнити, чтобы его исправить.
DoTween
заюзай. Но если это твоя первая игра и ты сразу ринулся сделать убийцу контрстрайка, то я тебя огорчу.