firefeed

Для того, чтобы приложение могли поддерживать только Вы есть гораздо более надежный способ, придумывайте как можно больше абстракций и используйте больше паттернов, а еще лучше - сделайте свой фреймворк, это самое надежное, и пусть кто-то разберется.

Попробуйте подключить html-loader и подключить index.html к index.js файлу (import './index.html')

Интеграция с платёжной системой никак не связана с языком бэкенда. PHP там приведён как пример, а реализовать можно на любом языке - C#, NodeJs, Kotlin,...
Поэтому ответ - да, можно