Как сообщить phpstorm что метод php используется?

Магические гетеры и сетеры зло!
Что мешает вам использовать этот метод напрямую?
Если перечислены значения дто нужно вытащить то лучше их объявлять и не делать динамическими.
И у вас описание свойств объекта не совпадают с гетером. Метод возвращает string or null а свойство чисто строка
Тоже самое и с иконкой она либо строка либо булевое, ну так если нет иконки и возвращайте null

Как добавить третье условие в коде?

serhgons, какую ошибку выдаёт?

Может ли последняя версия 1С битрикс импортировать поставщиков и выбирать лучшую закупку для формирования розничной цены?

kirillcka_markoff, можно тоже вывести минимальную цену из всех.
Или указать диапазон.