Сделайте настройки безопасности в личном кабинете gmail. Разрешите доступ с других программ, отличных от Google. Проблема с тем, что все почтовики стали работать через защищенные протоколы. Попробуйте просто подключить почту gmail через Mozilla Thunderbird - без настроек и разрешений в личном кабинете не должно пройти.
Почему не используете stunnel? Клюш шифрования есть. Используется только защищенное соединение. Что именно не устраивает?
