В самом контейнере задаются только примитивные типы данных?
В DI контейнере обычно регистрируют объекты, общие для всего приложения, а не для конкретного запроса. Например, коннект к базе, роутер, кеш. Автовайринг примитивных типов в DI - прямая дорога к путанице и сложным для обнаружения ошибкам.
А все объектные зависимости решаются с помощью автовайринга через Reflection API?
Можно и так. А можно руками связи выставить. Или аннотациями. Разные способы бывают, смотря какие поддерживаются выбранной вами реализацией DI.
К примеру, у меня есть контроллер.
В случае с контроллерами обычно делают front controller, на который сваливаются абсолютно все запросы, а дальше он сам определяет какой из контроллеров нужно создать и передаёт запрос на обработку ему.
Сам вид принимает шаблоны, это обычные строки с разванием шаблонов, которые нужно подключить.
Если строки с названием шаблонов фиксированы, хранятся в конфиге/базе и одинаковы для всех страниц и всех пользователей, то можно шаблон и в DI зарегистрировать. В противном случае лучше создавать его во фронт контроллере. Либо зарегистрировать в DI фабрику шаблонов, которая будет создавать объекты вью в зависимости от переданных параметров. Аналогично и с моделью.
Модель принимает класс соединения с БД, а БД принимает массив с настройками подключения.
В контейнере можно зарегистрировать объект Settings, в котором хранятся данные для подключения к базе и прочие глобальные настройки, а затем инжектить его в класс для работы с базой. Ещё контейнер может сам выступать хранилищем настроек и инжектить их (в том числе примитивные). Так сделано в DI компоненте Symfony.
Есть еще класс пагинации, он тоже должен быть в контроллере и его конструктор принимает три параметра типа int.
Опять же, если эти три параметра не зависят от запроса, то можно зарегистрировать пагинатор в DI. Если зависят, то можно из конструктора перенести эти параметры в метод и вызывать его в контроллере. Например:
$page = $this->paginator->calulatePage($one, $two, $three)