Самый простой и эффективный способ закрытия поддомена от роботов:
1) Запоролить поддомен. Поддомен открывается по логину и паролю.
2) Не обязательно. Но, на всякий, из опыта работы с программистами, создать robots.txt для поддомена и прописать там:
User-agent: *
Disallow: /
# Запрещаем доступ к сайту всем роботам