<li class="brand sign__up">
<a>
<img src="/jpc/content/shared/images/Games/jpc/logo.png">
</a>
</li>
1) Из li убираем класс sign__up.
2) в тег a вставляем атрибут href:
<a href="google.com">
<img src="/jpc/content/shared/images/Games/jpc/logo.png">
</a>
