Ничего тяжелого, для этого не надо быть гением.
Загрузите файл. Откройте архиватором(это zip архив) и распакуйте в отдельную папку.
Откройте файл: manifest.json
Замените:
"name": "__MSG_extName__", "short_name": "__MSG_extShortName__", "description": "__MSG_extDescription__", "author": "Fabrizio Parrella", "version": "0.1.97resigned1",
На:
"name": "OurStickys", "short_name": "OurStickys", "description": "Sticky Notes on every page", "author": "Fabrizio Parrella", "version": "1.0",
и сохраните.
На странице управления расширениями:
browser://extensions
Нажмите "Загрузить распакованное расширение" и выберите эту папку, куда извлекали.
И все работает(ну или почти все).
Если хочется - можете поковыряться(сами или попросить кого-нибудь) и перевести, исправить ошибки, а то мне лень.
