"Аналоговые выходы 1x Jack3.5 (stereo) выход на нашуники, 2x RCA Line-out (Front), 2x MiniJack (stereo) Line-out (Rear и Center/Subwoofer) "
2x RCA Line-out (Front) Это линейные выходы, а не мощные выходы на колонки. Усилители в колонках свои.
При этом, очевидно, мощность входного сигнала будет вполовину меньше.
Да с чего бы? Не проверял, но не сомневаюсь, что соединив "-" с землей всё будет нормально. Если провод "-"оставить висеть - может вообще не быть звука.
но не будет ли нагрузка на звуковуху чрезмерной
Это маломощные линейные выходы. Их можно на землю закоротить - и ничего не случится.