Внимание:
Предлагаемый вариант соответствует только одному критерию в рамках вопроса.
Ищу программу, сервис, решение для визуализации причинно-следственных связей для построения блок-схем больших алгоритмов.

Программа Flying logic

flyinglogic.com

Одна из многих крутых книг на тему
Теория ограничений Голдратта. Системный подход к непрерывному совершенствованию
https://www.ozon.ru/context/detail/id/33290433/

как узнать, что больше всего его ест?

sudo apt-get install ncdu
ncdu

Попробуйте в config.php прописать что-то вроде этого:

if($_SERVER['HTTP_HOST']=='domain1.com') {
	define('WP_HOME','http://domain1.com');
	define('WP_SITEURL','http://domain1.com');
}
if($_SERVER['HTTP_HOST']=='domain2.com') {
	define('WP_HOME','http://domain2.com');
	define('WP_SITEURL','http://domain2.com');
}

Доп. ссылка:
https://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL

Bootstrap тут не причём, скорее всего.
Я бы на Вашем месте попробовал отключить js библиотеки связанные со скроллом:

<script src="js/jquery.nicescroll.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="js/jquery.scrolly.js" type="text/javascript"></script>

После посмотреть - ушла ли проблема.

Если уйдёт: отключить эти скрипты для мобильных устройств с помощью того же JS.