Петр Догордуров

Метод объекта Number .toFixed() округляет до заданного числа знаков после десятичной точки.

var kof1 = <?php the_field('kof21'); ?>
  , kof2 = <?php the_field('kof22'); ?>
  , sum1 = <?php the_field('sum2'); ?>
  , total_Sum
;
   
total_Sum = kof1 * kof2 * sum1

document.body.appendChild( document.createTextNode( total_Sum.toFixed(2) );