Если речь о пользовательских полях типа "список", то на данный момент это невозможно сделать по техническим причинам. Я обращался в техподдержку Б24 по этому вопросу и была создана заявка на разработку "CRM-формы: Возможность указания тегов персонализации для пользовательского поля типа "Список"." Номер заявки: 85002.
Если речь о пользовательских полях типа "строка", "ссылка" и т. п., то для этого добавьте в разделе "Значения полей по умолчанию" поля, которые Вы хотите заполнить с помощью скрипта. А в качестве значений укажите название параметров, которые будет использовать в скрипте. Например, %my_param1%.