Денис

1) Лучше искать по словам "IP-камера" (по "веб-камере" будут попадаться всяике изделия с USB портом; а надо - с Ethernet)
2) Убедиться, что поддерживает протокол ONVIF.
3) Убедиться. что в описании нет слов "работа только с облаком ННН"
4) Подумать - надо ли именно поворотную. Ибо парочка не-поворотных камер запросто может стоить дешевле.
5) Подумать - нужны ли детекторы движения и т.п. (дабы начинать запись только по обнаружению движения; или - отправлять алярм)
6) Нужна ли запись (если нет - только текущую ситуацию можно посмотреть; а начинает хотеться глянуть, что собакен делал пол-часа назад и где он взял то, что сейчас жуёт :)))
7) Убедиться, что веб-морда камеры работает в современных веб-браузерах и не требует какого-то
экзотического плагина для просмотра видео.

CORS API ограничивает запросы с Вашего домена (Вы же выполняете js код в браузере?). Даже если Вы укажите no-cors, то API домен все равно принимает окончательное решение.

Вам нужен любой сервер, для проксирования запроса. Выполните свой код на nodejs, и все заработает:

import fetch from 'node-fetch';
import {create} from './create.js';

const url = 'https://api.site.ru/endpoint';
const TOKEN = 'TOKEN';

const options = {
  method: 'POST',
  headers: {
    'Content-Type': 'application/json',
    'Authorization': `Basic ${Buffer.from(`${TOKEN}:`).toString('base64')}`,
  },
  body: JSON.stringify({
    date: {
      from: '2024-07-01T00:00:00',
      to: '2024-07-09T00:00:00',
    },
  }),
};

fetch(url, options)
  .then((response) => response.json())
  .then((result) => create(result))
  .catch((error) => console.error(error.message));