ну раз 8 лет работаете, то про конвертирование форматов знаете, в чем вопрос-то тогда?
про "нарисовать в растре" - да, можно,
нельзя изменить размер без потери качества, поэтому дизайнерам приходится юзать вектор
впрочем, это Вы тоже за 8 лет должны были узнать
используют, маркетинговый инструмент вполне
тот же Vultr , к примеру, или куча на lowend
но, конечно, это все не офшорное