главное - продать результаты:
иногда кроме э-э... программерско-научно-математического выхлопа для самих разработчиков никакого явного толка бизнесу нет ( я, конечно, в основном о экономико-статистичких задачках, всякие там рекомендательные системы и т.п., но всякие распознавания можно туда же: что уже сделано - работает неплохо, а улучшения на 0,01% как -то слабо ощущаются) и таких прут
конечно, в переводах, озвучке и даже всяких грамарли работы еще много, но там надо быть и матаном, и теряться в коллективе себе подобных, где тоже сложно порой оценить вклад одного разработчика
поэтому помимо технических знаний очень важны навыки самопрезентации