Посмотрите в Gradle Console, есть ли ошибки?
Если есть что-то вроде "...timed out while wating for slave aapt process...", то нужно установить некоторые библиотеки для i386 архитектуры:
dpkg --add-architecture i386
apt-get install libncurses5:i386 libstdc++6:i386 zlib1g:i386