Вообще DDNS сервер это по сути обычный DNS - занимается только одним превращает доменные имена в IP адреса.
Вам от этого какая печаль?
Хотя чем конкретно занимается ваш DDNS клиент на роутере никому не ведомо, может это фича создателей прошивки для сбора вашей информации.
Может ваш роутер банально ломанули и открыли доступ к админке из внешней сети, а DDNS используется для определения адреса.
Короче - сам факт ни о чем не говорит, но посмотреть что там и как стоит.