чтобы подстраховаться (прецедентов еще не было если что) и если у тебя на upwork 1-2 клиента всего то можно заключить с каждым договор напрямую где все прописать (что upwork посредник, через него оплата, комиссии и что работатаешь по своему адресу в РФ и тд.), и их подписанные с обеих сторон предоставлять в ВК банка, налоговую если надо и куда угодно, подробней тут:
https://youtu.be/rZXLSDCozy0?t=509
немного гемморно, но с юридической стороны больше будешь защищен в случае чего.
Геммор еще и в том что из upwork придется выводить на ИП не разом все а каждый платеж клиента по отдельности: допустим клиент А перевел тебе на upwork счет 500$ за работу а клиент Б - 1000 тогда сначала из upwork отправляешь себе на р\с ИП 500 и для ВК прикладыешь договор с клиентом А а потом отдельным переводом отправляешь себе на р\с 1000 и в ВК - договор с клиентом Б.