Если количество не первоочередная задача, то попробуйте таргетированную рекламу и биржу площадок Вконтакте. То есть, официальных рекламных возможностей, что дают сети вам должно хватить для привлечения новых пользователей.
А так сосредоточьтесь на работе с текущими клиентами. Оповещайте их о наличии у вас страниц в сетях. Разместите информацию об этом на видном месте на сайте, давайте ссылки в почтовых рассылках.
Начните работу по обратной связи на своих страницах самостоятельно - откройте соответствующие дискуссии, если их ещё нет. Напишите себе отзывы и/или вопросы сами со сторонних аккаунтов, попросите друзей. Пользователям будет проще присоединиться к существующим обсуждениям.
Сделайте какой-то эксклюзив по продукции для пользователей ваших страниц в социальных сетях. Вы можете как организовать рекламные акции только для таких пользователей, так и организовать продажу какого-то вида только на страницах там, или создать обсуждение по разработке новой линейки товаров.
Отслеживайте упоминания ваших брендов и товаров вашего типа в социальных сетях, особенно это касается Twitter. Вступайте в такие дискуссии, решайте вопросы, приглашайте к себе на сайт. Для постоянного мониторинга упоминаний есть ряд специализированных сервисов. Например babkee.ru.