Да, конечно можно.
Самое легкое , это использовать библиотеку JQuery для JavaScript.
Вот кусок кода:
$.post("http://yourserver.com/index.php", {data: "ваши данные"}, onAjaxSuccess);
function onAjaxSuccess(data)
{
var c = data; // В переменной c ответ от сервера
}
Возможно используется аудиоустройство микшер, тогда звук будет с динамика на микрофон. Это программное устройство, не аппаратное. Чтобы такого небыло, надо в настройках использовать разные устройства для микрофона и динамиков.