olya_097, Вот сейчас вообще не понял, при чем здесь клик. Вопрос о стилизации курсора при наведении на текст и крестик. Клик обрабатывается с помощью javascript.
#sidebar-container .list-group .sidebar-submenu a - когда видишь такие селекторы, дальше вникать в суть проблемы и не хочется. toggleClass('d-none') display: none не анимируется, зато анимируется width, height, opacity, transform и другие.
У jQuery есть методы slideToggle(), fadeToggle(), toggle()
Посмотрите в сторону https://anseki.github.io/leader-line/ либо отрисовывайте круг и элементы позиционируйте на нем. Вокруг каждого элемента белый border.
Я надеюсь, это был сарказм.