Надо написать свой браузер в котором все зашифровано будет. Или к Попову обратиться чтобы написал такой. Острая необходимость раз уж есть. Не должны школьники рипать все без фантазии, пускай дизассемблировать учатся и шифры взламывать.
В какой-то степени вшистко едно, ведь и для тех и других нужно эскейпить самих себя внутри. Если выбирать, то меньшее зло, а это двойные кавычки (в английских фразах одинарная используется чаще двойной).