Az94, чисто технически, если вы не знакомы с обеими системами - одинаковая сложность.
Если одну из них знаете, под нее вам логично будет проще сделать.
А по делу - " Parse error: syntax error" - всегда означает только одно. Неправильный синтаксис. И если вы не в состоянии определить, что вы не правильно написали, значит нужно читать учебники снова и снова.
Или хотя бы английский подтянуть...
Или на худой конец, навык пользования переводчиком..
Александр, плюс агрегация. Раз в энный период можно запускать кроном скрипт, который за определенный период подсчитает разницу и запишет в отдельную колонку.
Тогда выборка будут полегче. Но тут уже нужно смотреть детали.
Дмитрий, Контент менеджер написал статью на сайт. На русском языке. Сохранил в базу. Пользователь открыл статью на английском языке. Как тут поможет gettext?
К тому же в Ларавел есть свои средства для локализации интерфейсов.
Автор же написал
например
TITLE
Очевидно, что речь идет о контенте. Тайтл для страниц всегда заполняется контентщиком в админке, а не прописывается жестко в коде, за исключением может быть базовых, типа Login, Register и т.п.
Павел, ага, я так и подумал.
Прочитайте внимательно раздел документации про роутинг. Ларавел вполне может работать в одном экземпляре на поддоменах. И здесь внутренняя реализация мультиязычности уже ничем не будет отличаться от той, как если бы вы делали в подпапках (/ru, /en). Просто внешний урл меняется.
Я себе представлял, что в итоге должно получиться приложение, например, с расширением ".exe"
написать для нее приложение на телефон
На телефонах ".exe" не запускаются =)
Если требуется на телефон, то нужно сначала посмотреть как пишутся приложухи под мобайл, какие там базы используются. Тут мало просто базу спроектировать, нужно еще будет освоить разработку под тот же андроид, например.
В крайнем случае сделать web приложение под браузер.
Я могу сделать это с помощью arr[0].infoAboutMe но мне нужно подставлять то что передает юзер в переменную text например в ней будет "infoAboutMe" как подставить это к arr[0]
Если одну из них знаете, под нее вам логично будет проще сделать.