Правильно ли я понимаю, что это нереально и нужно строить псевдоселект из блоков?
Есть ли готовые js библиотеки для этого?
$('.some-class.test_2').addClass('.test_3');
let $menu = $('.menu');
// но
let menu = document.querySelector('.menu');