Это не баг, это фича. В разных программах (браузеры, редакторы, вьюверы, прочее) и ОСях шрифты выглядят по-разному.
Секта свидетелей Джобса всегда утверждает, что у эппла единственно кошерный рендеринг шрифта. Но это не так. Он просто другой, и как по мне - шрифты у эппла рендерятся очень плохо.
