Как сформировать сетку 3 х 3 блоков любым способ с помощью CSS?

Скриншота не было, поэтому не было изначально понятно.

https://jsfiddle.net/rc2wjLpf/1/
Ширину нужно подобрать, если нужно больше отступов в последнем ряду.

UPD: Вообще как уже предложили, лучше воспользоваться готовым слайдером в подобном случае.

Как сделать стрелку фоновой?

Т.к фон повторяется, то мне кажется можно вывести полоску с помощью ::after и для него задать уже задать poligon в пикселях

Как в boostrap сделать колонки одной высоты?

Я сначала подумал что это колонки каркаса.
Если это виджет то мне кажется правильнее не использовать для него грид классы (col-xs-6), а написать свои (с шириной 50% и пр и использовать таблицы\флекс), т.к при адаптации блоки могуть неправильно перестраиваться.
Ну или добавить доп. класс для своих колонок\.row и переопределить. Тогда другие колонки не поломаются, но придется также переопределять поведение для всех медиа.