Разная верстка для браузеров

Если контент действительно слишком разный — то явный клоакинг, и как следствие — бан.

Как Chrome определяет язык страницы?

сохраните страницу, добавьте, посмотрите. потом уже можно про костыли думать :)
ещё можно это попробывать:
www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/#ri20040429.094220724
и как радикальное решение:
www.google.com/help/faq_translation.html#donttrans

Звукоизолирующие наушники для улицы до 250$?

у меня вот были px-100, в метро довольно не уютно из-за перекрывающих шумов