Алекс Сокол

opencart 2 версии не подразумевает возможность редактирования шаблона с админки (в некоторых сборках, в настройках сайта есть возможность вставить код аналитики - он вставляется в шапку сайта)
opencart 3 версии - Дизайн -> редактор шаблона. Файл common/header.twig

Но я бы рекомендовал работать с файлами напрямую, через фтп.

После редактирования файла не забудьте сбросить кеш модификаций

setfacl -Rm d:u:manager:rwx,u:manager:rwx /path/to/dir

, где /path/to/dir - путь к каталогу, в котором нужны указанные права.

<?php

var_dump(PHP_VERSION);
var_dump(LIBXML_VERSION);

$string = <<<XML
<a>
 <b>
  <c>текст</c>
  <c>штучка</c>
 </b>
 <d>
  <c>код</c>
 </d>
</a>
XML;

$xml = new SimpleXMLElement($string);

var_dump($xml->asXML());

string(5) "7.2.0"
int(20907)
string(181) "<?xml version="1.0"?>
<a>
 <b>
  <c>&#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;</c>
  <c>&#x448;&#x442;&#x443;&#x447;&#x43A;&#x430;</c>
 </b>
 <d>
  <c>&#x43A;&#x43E;&#x434;</c>
 </d>
</a>
"

Вообще должен сбрасываться. Проверьте, включен ли управляемый кеш site/bitrix/admin/cache.php?lang=ru

Если не поможет, тогда как вариант попробуйте кастомизировать компонент, добавив перед редиректом следующее:

$CACHE_MANAGER->ClearByTag("iblock_id_АЙДИВАШЕГОИНФОБЛОКА");

или (с 15.0.7):

CIBlock::clearIblockTagCache( АЙДИВАШЕГОИНФОБЛОКА );

Пробовали с помощью curl?

$curl = curl_init('http://api.domen.net/v1/Api/productsVal.json?api_key=54654dgdf');
curl_setopt($curl, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt( $curl, CURLOPT_USERAGENT, 'Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_6) AppleWebKit/603.3.8 (KHTML, like Gecko) Version/10.1.2 Safari/603.3.8');
$response = curl_exec($curl);

var_dump($response);
curl_close($curl);