HttpContext Request Cookies и Configurawait(false)?

https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions...

остальное нужно додумывать

ещё есть полезная информация для понимания всякого рода контекстов + async/await - https://devblogs.microsoft.com/pfxteam/executionco...

Как установить Newtonsoft.Json.dll простым копированием?

А приложение в какой директории?