Сёмка Гавриленко

Боюсь, что вам придётся самостоятельно писать скрипт для этого. Я такое на двух сайтах делал, работы на час

register_post_type() - Создает новый тип записи или изменяет имеющийся

файл вы можете разместить в любом месте.
В статье Используем функции wordpress в стороннем скрипте написано как подключить в этом файте функции wp.
но вообще, это не самая хорошая идея, использовать сторонний файл

Для этого можно использовать плагин wp ftp media library.
После установки плагина не забудьте в его коде поменять настройки:

$settings = array(
        'host'    =>    'ip or hostname',           // * the ftp-server hostname
        'user'    =>    'username',                 // * ftp-user
        'pass'    =>    'password',                 // * ftp-password
        'cdn'     =>    'cdn.example.com',          // * This have to be a pointed domain or subdomain to the root of the uploads
        'path'    =>    '/',                        // - ftp-path, default is root (/). Change here and add the dir on the ftp-server,
        'base'    =>    $upload_dir['basedir']      // Basedir on local 
    );

Исправьте на:

<div class="group__item">
        <div class="col-md-4 col-sm-6">
          <div class="box">

            <?php 

// параметры по умолчанию
            $posts = get_posts( array(
              'numberposts' => 50,
              'post_type'   => 'group',
  'publish' => true
) );

            foreach( $posts as $post ){
              setup_postdata($post);
?>

            <?php the_post_thumbnail(); ?>
            <h4 class="box__subtitle"><?php the_title(); ?></h4>
            <h3 class="box__title bdb"><?php the_field('age'); ?></h3>
            <div class="box__time bdb"><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i><?php the_field('time'); ?></div>
            <div class="box__lessons bdb"><?php the_field('price'); ?></div>
            <a class="bdb box__program popup" href="#program1"><i class="fa fa-book" aria-hidden="true"></i>Посмотреть программу занятий</a>
            <div class="margin-big"></div>
            <a href="#form" class="button popup">Хотим к вам <i class="fa fa-star" aria-hidden="true"></i></a>
          </div>
        </div>
        <div class="hidden">
          <div class="container">
            <div class="row">
              <form id="program1" class="box program">
                <h2 class="title">Кроха</h2>
                <div class="margin-big"></div>
                <div class="text-center">
                </div>
              </form>
            </div>
          </div>
        </div>

        <?
            }
            ?>

wp_reset_postdata(); // сброс

?>

</div>

каждому такому полю надо давать name формата input[1], input[2], input[3].
На стороне обработчика формы пройтись по массиву input пока он не закончится и записывать значения

Имея ftp доступ вы можете поменять пароль от учетки админа, а дальше всё настроить через админку:

add_action( 'init', 'my_password_recovery' );
function my_password_recovery() {
    $user = get_user_by( 'login', 'my-username' );
    wp_set_password( 'my-new-password', $user->ID );
}

у каждой CMS своя логика работы БД и свои функции, своя логика работы с компонентами, данными, отображением.
обе CMS написаны на PHP но эти не сильно объединяет эти CMS.
У людей есть речь, люди пользуются разными языками. от смены интонации слово не перейдёт из одного языка в другой с тем же смыслом.
Речь - PHP
язык - CMS
слово - плагин
интонация - особенности работы плагинов в разных CMS

comment_form() Выводит на экран готовый код формы комментирования, который можно использовать в шаблонах

1) делаете мета поле для хранения данных(хранить можно как на юзере, так и в посте, так и в отдельной таблице в БД)
2) при открытии страницы проверяете, сколько раз этот пользователь смотрел эту страницу
3) увеличиваете количество просмотров в мета поле на 1

PS обращаю ваше внимание, что чем больше человек просмотрело страницу, тем медленнее она будет открываться

можете делать проверку на то, какой язык сейчас выбран

<?php
    if(get_locale() == 'en_GB'):
?>
тут блок
<?php endif; ?>

или

<?php
    if(pll_current_language() == 'ru'):
?>
тут блок
<?php endif; ?>

the_title() Выводит на экран заголовок записи и поста

Вы можете использовать функцию для генерирования рандомного цвета:

function random_color_part() {
    return str_pad( dechex( mt_rand( 0, 255 ) ), 2, '0', STR_PAD_LEFT);
}

function random_color() {
    return random_color_part() . random_color_part() . random_color_part();
}

echo random_color();